- - Criollo Version - -
A veces uno tiene ciertas epifanías en la vida, y siente como si le sacaran un velo que le cubre los ojos y nubla la vista. Tambien hay veces, que aunque de la manera menos esperada, y encarnado en la persona menos indicada, encontras a alguien que ve la verdad. No toda la verdad en este caso, pero al menos una verdad parcial, de la cual yo no veia nada, o mejor dicho, vi, pero luego me hicieron olvidar.. o ignorar.
Ahora la verdad me golpea en la cara, como un gran "Te lo dije!"
Creo que ahora estoy en etapa de crecimiento, y se acerca una de reflexion, autoconocimiento y aprendizaje. Todavia me falta mucho, pero sé que llegaré.
- - English Version - -
Sometimes you have certain epifanies in life, and you feel like a veil thatīs been covering your eyes and clouding your sight is removed. There are also times that, in the less expected way, and incarnated in the less than right person, you find someone that sees the truth. Not all of it in this case, but at least a parcial truth, of which I couldnīt see anything, or maybe i COULD see it, but then someone made me forget... or ignore.
Now the truth hits me in the face, like a big, fat "I told you so!"
I think now Iīm in a growing stage, and thereīs a reflexion one coming up, reflexion, self-knowledge and learning. Iīve still got a long way to go, but I know Iīll make it.